Date: 2024-05-17 07:13 pm (UTC)
grayswandir: A book with fluttering pages and the word "wings." (Literature)
From: [personal profile] grayswandir
Hello! I'll probably be mostly quiet here, but thought I'd post an intro anyway. :) So far I've only read three Chinese webnovels, one in English translation (the first book of the Grave-Robber's Chronicles), one in Cantonese (Sai Ying Pun [西營盤]), and one in a mix of Cantonese and standard Chinese/Mandarin (So My Kitchen Boss Is a Part-Time Exorcist). I've also read Jin Yong's The Deer and the Cauldron in English translation, plus a few chapters of it in Chinese, and I'm about halfway through a Cantonese audiobook recording of it, going very slowly.

Most of my Chinese media consumption is at least partly for language immersion (for learning Cantonese), so whenever I get back to reading more webnovels it will probably not be popular cnovels but just random Hong Kong webnovels nobody else has heard of. ;D I'm also planning to read more Jin Yong -- I keep hoping eventually I'll be able to read his novels in Chinese, but I'm definitely nowhere near there yet. And I'm trying to get around to reading translations of some classics like Journey to the West and Romance of the Three Kingdoms.

Anyway, I'm mostly here to lurk, but looking forward to hearing about what everyone else is reading!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

cnovels: (Default)
Chinese Novels

June 2025

S M T W T F S
123 4 5 6 7
8 9 10 1112 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 12:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios