Cnovel adjacent, I'm continuing to read 诗经讲评之风人深致 alongside Shijing/Book of Songs at a snail's pace, and learning words in traditional and simplified chinese (many are still in use today !!!!). It's slow going because I'm very easily distracted xD

By the TL for this song for example! https://www.tumblr.com/fwoopersongs/787103960535367680
It's also cnovel adjacent because this is the theme for season one of the audiodrama for 默读/Silent Reading by priest. (I have never finished modu xD halfcactus is entirely to blame for this 😂 with their fanvid https://archiveofourown.org/works/66758812)