I just finished Cyan Wings' Cultivating in Online Games (我在网游修仙). A cultivator is searching for fragments of his beloved's soul and somehow stumbling into an online cultivation game that seems eerily similar to his own world. I really like this novel, and Cyan Wings made the game sound fun.